甚至在新冠病毒出现之前，36岁的创意总监艾米·波妮就经历过与世隔绝的生活了。20世纪80年代末，波妮一家——艾米、她的父母和姐姐——住在兰开夏郡的一辆大篷车里，那是一个荒无人烟的地方，他们一家过着真正的远古生活，没有电视，很多时候也没有暖气。
她回忆说：“当你必须要给发电机上发条时，你会更仔细地考虑如何使用这些仅有的电力。做饭要花上15分钟到30分钟，你会更珍惜一切的。”直到今天，她仍认为中央供暖是一种奢侈。她在11岁至16岁的5年间过着与世隔绝的生活，而她的父亲为家里建造了他们梦想中的房子，但是你不能催促一个工匠去快速地完成工程。她笑着说：“这让我很珍惜最基本的东西，比如洗头。我的头发很长，所以洗发要费很多水。如果我们想淋浴洗澡，就只能等周末去祖父母家的时候，如果等不了一周，就只能先把水泵上来，然后用煤气炉加热，最后让爸爸拿着水桶从房顶上的漏洞往下倒水。” 即使过去了20多年，这样的淋浴方式也很让人不适，但却很疯狂，也给艾米烙印上了家族记忆。当艾米搬到伦敦时，住进了一个艺术家的工作室——同样没有暖气和自来水。“我不认为我注定要过这样的生活，但这是我的选择，天气真的很冷的时候，我就会打鼓来暖和一下。” 
不要问艾米关于时尚和超级食品是如何对世界农业造成破坏的问题。相反，你可以问问她，许多时尚品牌在加入可持续发展潮流时，是如何使得自家的产业变得绿色可持续的。“他们什么也没做，有些人就是这样爱标榜自己却什么都不做，”她怒斥道，“我们一直被列为全球五大可持续发展品牌之一，坦率地说，这是令人担忧的，因为我们公司太小了。作为一个行业，时尚可以做得更多。”艾米是正义的，却不自以为是，简而言之，她是个好伙伴。我第一次见到她大约是在5年前，当时她刚开始管理“珍珠之母”，这是玛雅•诺曼在2002年创立的一个小品牌。诺曼最初的想法是每一季都和不同的艺术家合作——这是一个不错的概念，但不太成功。2006年，刚从时装学院毕业的艾米加入了“珍珠之母”，从扫地工一步步晋升，变得能独立完成几乎所有事情，包括设计，因此公司也不再需要艺术家了。“珍珠之母”已找到了专属自己的风格——滑稽的印花、超大号、少女与海盗结合、精致的珍珠——俘获了包括格温妮丝·帕特洛在内的大批粉丝。 
现在“珍珠之母”有了一个更大的团队，但当我访问其位于伦敦东部的工作室时，它仍然有创业初期公司的感觉：木制地板、素食午餐、质朴的厨房。我是来看艾米为最新项目所设计的25件作品的，与大多数名牌相比，“珍珠之母”的价格从来不是天价，但令艾米感到困扰的是，年轻的女性——就像她曾经那样——根本买不起。2018年，她推出了“无褶饰”系列，这是一个分支系列，一件连衣裙售价295英镑——不算便宜，但比起奢侈品来说便宜得多，而且艾米制作出的衣服质量很好。那时艾米已经有了更大的担忧：时尚对环境的影响。她说：“我记得有一年，我为“珍珠之母”设计了大约700件物品。我当时想，这简直是疯了。”大约在同一时间，拉夫·西蒙斯从迪奥离职，说他不会再一年设计八个系列了。 艾米也开始缩减规模，这是一个年轻品牌大胆的举措，几乎将“珍珠之母”生产的产品数量减半，并寻找更可持续、更合乎道义的生产方法。她爱上了天丝，天丝号称是地球上最环保的面料之一，艾米还发现了用水量少得多的牛仔布。 
正如艾米所说，“制衣业非常复杂，可能一件可爱的阿伦毛衣上写着“苏格兰制造”，并这并不意味着羊毛产自英国，我可以肯定不是，因为英国的羊毛往往很粗糙——这与绵羊的品种和天气有关，我们一直在学习……”她必须找到出路，于是花了很多个晚上泡在谷歌上。艾米选择和约翰·刘易斯的合作，她表示：“如果你真的想为环境做出改变，你就不能只是向特定人群销售产品。”约翰·刘易斯不是普通的连锁店，它是一家值得信赖的英国公司，有着正统的价值观。例如，约翰·刘易斯仍然坚持，即使是它最资深的“合伙人”每年也要在车间工作一次，女装采购主管乔•贝内特就是在这里发现了很多女性要购买8码的鞋子。 
贝内特和艾米一见面就很投缘。与艾米一样，贝内特——她的职业生涯始于阿卡迪亚，那里是和快时尚血脉相连的地方——她知道，时装业的生产模式和消费者的消费模式都必须改变。贝内特说：“我们要在可持续发展中发挥带头作用。”时髦的长裤套装、精致的动物图案连衣裙、斑点背心和围巾领衬衫、宽大的白色牛仔牛仔裤和超大号的条纹衬衫……长裤售价约为99英镑，连衣裙售价约为139英镑，这正是约翰•刘易斯任何一场设计师合作的结果：一场创意才华与物有所值的联姻。 原文标题：'As an industry, fashion could be doing so much more': Mother of Pearl designer Amy Powney on bringing sustainable luxury to the high street 原文地址：https://www.telegraph.co.uk/fashion/style/industry-fashion-could-much-mother-pearl-designer-amy-powney/ 原文作者：Lisa Armstrong 译者：你喜欢吗 来源：译言网（yeeyan.org） 基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布 |
